ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
participation; joining; entry
indeed; really; truly; very much
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
attention seeker; look-at-me
so; therefore; and; (and) then
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
after that; afterwards; thereafter
gym clothes; gym uniform; PE kit
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
while; even though; despite
inside; interior; among; within; middle; center; during
offender; criminal; culprit
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
loafing; indolent; lazy; hey
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
after; socializing (with a host or hostess) outside the club
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
bag; satchel; briefcase; basket
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
sorry; excuse me; thank you
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
thin; slender; fine; unlucky