jpdb beta

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

darkness; the dark

1

to walk

1

danger; peril; hazard; risk

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

was; were

4

light; illumination; glow; lamp; light

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire

1

game

1

shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player

1

riddle; puzzle; enigma

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

word game; wordplay; playing with words

1

if it's the case

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

there, there

1

ouch

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

speech; words; one's lines; remarks

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

3

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

obedient; docile; quiet

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

making a strange face; strange face

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

in comparison to; rather than

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

typhoon; hurricane

1

sleepover; overnight stay

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

2

scary; frightening; eerie; dreadful

4

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2