jpdb beta

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

name; given name; first name

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

you; dear; honey

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

although I say; although one might say; although called

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

study; diligence; discount; reduction

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

but; however; although

4

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

what to do

1

ah; oh; hey!

6

feeling startled; getting a shock; prank; practical joke

1

huge success

1

huh?; what's up?

7

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

in this way; thus; such; uh...

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance

1

we; us

7

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

3

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

guidepost; signpost

1