to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
time; years; days; the Moon and the Sun
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
proof; testimony; demonstration; verification; certification
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
phantom; vision; illusion; extremely rare item
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
fingertip; finger; toe tip; toe
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to face; to go towards; to head towards
how long; how much; to what extent
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
scenery; scene; landscape
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
now; the present time; just now; another; more
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
lying face down; upside down; prone
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
passion; enthusiasm; zeal
silence; stillness; quietness
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to be born again; to make a fresh start in life
after that; afterwards; thereafter
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
pure white; blank (e.g. mind, paper)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site