to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in the meanwhile; during the time
namesake program; namesake show; TV or radio program named after the main performer or a sponsor
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
honest; frank; candid; honestly; frankly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
worry; concern; anxiety; care; help; aid
no; you're welcome; not at all; don't mention it
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
nothing but; except; no more than
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
why?; what for?; how?; by what means?
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
won't; hasn't; isn't; won't you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
intuition; instinct; hunch
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others