promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
had better ...; may as well ...
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
contract; compact; agreement
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
a few years ago; some years back
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
which (of three or more); well; now; c'mon
serious crime; grave crime
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
eternal; unlimited; endless
to commit a crime; to commit a sin
scum of the earth; monster; fiend
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
secret garden; private garden; name for female genitalia
until now; so far; up to the present
where; what place; how much (long, far); what extent