(time of) one's childhood; when one was a child
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
scrawl; scribble; graffiti; doodle
at; in; at; when; by; with; so
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
endless; boundless; everlasting
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to fly about; to jump about; to bustle about
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
pupil (of the eye); one's eyes
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
place; spot; address; district; area; one's house; point
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp