jpdb beta

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

6

walk; stroll

1

look!; see!; here!; there!; hey!

3

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

evening meal; dinner

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

free time; time at leisure

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

bed

1

at; in; at; when; by; with; so

21

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

2

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

6

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

symptoms; condition (of a patient)

2

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

3

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

picture book

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

3

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

animal

2

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program

2

how; in what way; how about

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

then; well; so; well then

7

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

one (thin, flat object); one sheet

1

well; now; then

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

mm; hm; ngh; hm?; huh?

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

hint; clue

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

letter (of an alphabet); character; writing

1

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

1

ha ha ha; hee hee hee

1

next; following; subsequent; stage; station

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

he; she; that person; (arch.) you

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1