it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(some) more; even more; longer; further
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
adds force or indicates command
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
shy; diffident; retiring; reserved
poor; pitiful; piteous; pitiable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
honorific/polite/humble prefix
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
soon; shortly; before long; nearly; almost
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
any more; any further; any better; any longer
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to that extent; to that degree; so much; so
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
thanks to ...; owing to ...; because of ...