princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
older sister; lass; young lady
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
two persons; two people; pair; couple
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
reality; actuality; hard fact
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to repeat; to do something over again
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
time; hour; period; class
to lessen; to decrease; to diminish
third day of the month; three days
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
suffix for familiar person
to that extent; to that degree; so much; so
important; significant; precious; valuable; careful
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
pity; sorrow; grief; misery
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
don't you think?; indicates question