to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
whisky bonbon; whiskey bonbon; liqueur candy
being dead drunk; drunken stupor
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
bachelorhood; single; unmarried; celibate
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
disturbance; perturbation; derangement
low-level; trivial; coarse; low-dimension
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
serious; not joking; straight
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
(sound of) laughter; laughing voice
trivial; not amounting to much
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
entrance; entry; gate; approach; mouth
combination; union; binding; bond
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
bizarre; strange; weird; grotesque
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive