to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
other side; opposite side; other party
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
stereotyped; patterned; typical
that day; the very same day
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
pupil; student; schoolchild
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
phantom; vision; illusion
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
form; shape; figure; visage
to clamour; to crowd; to jostle
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
folklore studies; folkloristics
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
share; portion; quota; cut
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
disadvantage; handicap; unfavorable position
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears