to curse; to put a curse on; to detest intensely
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
ago; since; before; previous
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
the other world; the next world; the world beyond; world after death
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
aimlessly; without a goal
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to continue; to keep up; to keep on
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
no more than; just; only; mere; goes no further than
otherwise; if not; or else
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
body; physique; shape; form; substance; identity; field
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
inside; interior; inner part
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
actually; really; truly; in practice; practically
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
favourite dish (favorite); favourite food
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
(stand to) attention!; standing at attention
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
variation; rogue (something)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
device; equipment; machinery; apparatus
malicious; ill-tempered; unkind
instant; moment; for an instant
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
leakage; omission; oversight; I; me
antenna; thing or method used to collect information or opinions
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange