jpdb beta

META tag

5

imago

4

fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test

5

roulette-like street gambling; portable tape-recorder (used by reporters)

9

illegal

8

having slow reflexes; bad at sports; unathletic person

1

Kyouko

29

giving something a try because it will not do any harm

1

coil

1

call register; incoming call history; list of received calls

1

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

computer; cyberbrain; digital brain

8

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

2

force (bulldoze) one's way through

1

construction site

1

halo; hello; hallo; harrow

1

(hen's) egg

1

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

to call again; to call someone back

1

inducing; causing; triggering; giving rise to

1

login

1

otherwise; or else; if not

1

middle-aged man; uncle

1

server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)

1

in some way; somehow or other; somewhere or other

1

cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

short distance

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

urban legend

4

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

to catch a cold

1

break in the deadlock

1

torii; Shinto shrine archway

1

careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent

1

link; directory entry; rink

1

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

transactions; dealings; business

2

(are you) alright?; (are you) OK?

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

to go up the stairs

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

15

hallucination; illusion

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

2

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)

1

three; 3

2