good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
younger pupil (of the same master); younger disciple; junior member
war; battle; match; game; competition
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to win through (e.g. to finals); to advance
decision of a contest; finals (in sports)
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
unlimited; unrestricted; limitless
overall victory; championship
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to parry; to sidestep; to dodge
customization; customisation
player (of a sport); athlete; team member
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
pupil in ... year; student in ... year
memories; recollections; reminiscence
dispute; argument; contention
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
sharp sighted; easily awakened
back; rear; background; behind the scenes
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to summon courage; to be brave
letter of challenge (to a duel, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
martial arts; military arts; Bushido
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
and then; in addition to that; also; even so
question; inquiry; enquiry
readiness; preparedness; resolution; resignation
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
four corners; four ordinal directions