martial arts; military arts; Bushido
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
and then; in addition to that; also; even so
question; inquiry; enquiry
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
four corners; four ordinal directions
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
lottery; lot; raffle; draw
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
gym clothes; gym uniform; PE kit
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
timid; faint-hearted; wimpish
more than usual; especially; particularly
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
difference; variation; difference
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
even if; even though; although one might say; although called
since when; from when; how long
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
anyone; anybody; everyone; whoever
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
as if it were about oneself
spring break; spring vacation
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
married couple; husband and wife; man and wife
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear