jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

myself; yourself; I; me; you

2

than; from; out of; except; but; more

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

after all; because; but; even; too; as well

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

30

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

tiger lily (Lilium lancifolium)

1

request; favour (to ask); wish; please

4

flute; fife; pipe; whistle

2

ah; oh; hey!

22

I; me

24

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

training; practice; discipline; ascetic practices

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

be; is

9

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

that; those; the

9

common camellia (Camellia japonica)

11

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

how; in what way; how about

3

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

7

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

this sort of; this kind of; like this; such

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

4

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

ahem; harrumph

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

23