jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

11

daisy (Bellis perennis); English daisy

30

we; us

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

19

be; is; did; (have) done; please; do

20

yikes; oops; eep; wow

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

a-ha-ha (laughing loudly)

2

really; truly

7

to cry; to weep; to sob; to howl

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

42

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

13

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

hey!; hey!

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

student in a lower grade; underclassman

5

to escape; to run away

1

really; truly; indeed; good grief

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

6

art; technique; means; way; trick; trap

8

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

37

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.

1

as (for); for; in the capacity of

1

to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

but; however; although

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

50

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

at; in; at; when; by; with; and then

13

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to remain; to be left

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

fellow; guy; thing; object; he; she

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

often; frequently; now and then; occasionally

1