to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
be; is; did; (have) done; please; do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
certainly; surely; definitely
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to like; to prefer; to be pleased by
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to; for; in order to; for; as for; regarding
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(some) more; even more; longer; further
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
house; residence; family; household; lineage; family name
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
that way; that direction; there; that (one); you; your family
heh heh heh; tee-hee; giggle