jpdb beta

a-ha-ha (laughing loudly)

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

5

(fictional) character; character; personality; persona

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

8

the other day; lately; recently

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

6

oh; yes; huh?; hm?

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

professional; pro; program; production; proletarian; proletariat

1

Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene

1

perfect; complete

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

characteristic; like oneself; worthy of oneself

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

victory or defeat; match; contest; game

1

I; me; you; (arch.) manservant

3

to win; to gain victory

3

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

no

2

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

be; is

13

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

how; in what way; how about

5

don't you think?; indicates question

1

tch; ugh; damn

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

9

certainly; surely; definitely

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

to like; to prefer; to be pleased by

1

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

overwhelming

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

3

technology; engineering; technique; skill; art; craft

2