to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
great cause; moral law; justice
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
world; society; life; lifetime; age; era; reign
please; somehow or other; one way or another
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
wonderful; splendid; magnificent
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
incredible; unbelievable; terrific; impressive
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
adds force or indicates command
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
gaining nothing by; getting nowhere by
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
from here; from this place
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed