all; entire; whole; altogether
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
case; occasion; situation; circumstances
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
three times; thrice; third (interval)
my lord; my master; you; my dear
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
memory; recollection; remembrance; memory; storage
inside; interior; among; within; middle; center; during
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Satori; folklore monster that can read minds
oneself; oneself; for oneself; personally
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thatched hut; monks cell; (my) humble abode
deep sleep; sleep soundly
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
immediately; right away; at once; instantly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to feel relaxed; to be soothed
at last; finally; barely; narrowly; just
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
very young; childish; immature
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
illness; disease; bad habit; weakness; fault
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise