audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
two persons; two people; pair; couple
while; during; while; although; all; both
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
state; condition; situation; appearance; circumstances
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
preservation; retainment; keeping
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
painful; sore; cringy; embarrassing
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
next; following; subsequent; stage; station
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.