oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
sentence-ending particle expressing doubt
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
in that way; thus; so; so?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
to look away; to avert one's eyes
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
well then ...; in that situation; in which case
promptly; immediately; quickly; indifferently
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness