jpdb beta

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

conviction; belief; confidence

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare

1

end; close; termination

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

scary; frightening; eerie; dreadful

2

be; is; did; (have) done; please; do

19

now; soon; already; yet; further; more

5

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

but; however; although

23

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

isn't that right?

9

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

64

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

Shuuji

3

that; those; the

8

two persons; two people; pair; couple

7

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

7

-like; sort of; similar to; resembling

5

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

to do (for someone)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

25

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

13

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

22

really; truly

5

mother

6

apiece; each; at a time; piecemeal

1

only; nothing but

2

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

2

another school; other schools

1

woman; girl

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1