execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
everyone; everybody; all; everything; all
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
class of demons; demonic race; family of demons
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
outward appearance; apparent
scary; frightening; eerie; dreadful
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
to bring (something); to take along; to fetch; to get
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be found; to be discovered
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
such; this sort of; like this
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block
occasionally; once in a while; now and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly