counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
basics; fundamentals; basis; foundation
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to burn; to scorch; to char; to singe
weather; the elements; fair weather; fine weather
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
behind; in the rear; in back
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
important; significant; precious; valuable; careful
to lend; to loan; to rent out; to hire out
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
Hijikata Toshizou (1835.5.31-1869.6.20)
to detain; to check; to restrain
while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life
(apparently) that's what it's like, isn't it
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
such; this sort of; like this
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
contest; competition; struggle; scramble
to win and advance to the next round
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to travel all over; to be active in places widely apart
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
hound; hunting dog; gun dog
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)