daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
that child; that kid; that boy; (arch.) you
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
suffix for familiar person
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
is not; am not; are not; isn't it?
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to face; to go towards; to head towards
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
somehow; how; in what way; why; what kind of
movement; move; motion; trend; development; change