ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
at once; immediately; right now
key; lock; key (to a problem); clue
inside; interior; among; within; middle; center; during
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
everyone; everybody; all; everything; all
in regard to; concerning (usu. of disputes)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
two persons; two people; pair; couple
fellow; guy; thing; object; he; she
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
I'm off; see you later; to go (and then come back)
white stone; white (go pieces)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
reserve; spare; preparation; preliminaries
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
traditional winter hunters in Tōhoku; matagi
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
somewhere; anywhere; in some respects
perhaps; probably; generous; many; much