jpdb beta

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

12

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

6

to blindstitch

1

there, there

8

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

back off!; leave me alone!

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

mother

1

to substitute for; to stand in for; to fill in for

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

6

experience

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

important; significant; precious; valuable; careful

2

custom

1

village

2

everyone; everybody; all; everything; all

11

scary; frightening; eerie; dreadful

4

brimming with curiosity

1

neophilia; love of new or novel things; one who loves new or novel things

1

rim; brim; edge; brink

11

mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)

1

grandmother

1

How do you do?; I am glad to meet you

1

cooked rice; meal

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

5

grandmother; old woman; female senior citizen

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

long visit; overstaying

1

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

6

to bring someone along

2

to entertain; to make welcome

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

3

number one; first; best; most; game; round

8

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

to complain; to make a complaint

1

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

4

a-ha-ha (laughing loudly)

5

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

3

silver; silver colour; (fig.) snow

1

coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4