chise; traditional Ainu house
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
sewing; needlework; embroidery
weave; weaving; woven item
year; age; years; past one's prime; old age
even though; despite; when
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
girl; daughter; baby girl; young woman
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
wife; bride; (one's) daughter-in-law
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to leave this world; to die
granny; grandma; gran; old lady; old woman
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
thick; deep; kind; cordial; abundant
(someone else's) daughter
to make fun of; to look down on; to make light of
demon of ill health; disease
to approach; to draw near
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
name; given name; first name
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
bedpan; chamber pot; potty
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
incident; affair; happening; event
to be associated (with); to be connected (with)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy