(someone else's) daughter
suffix for familiar person
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
adds force or indicates command
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
this sort of; this kind of; like this; such
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to recall; to remember; to recollect
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
make-up; makeup; cosmetics
face; visage; look; expression; honor; honour
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
mole; lentigo; beauty spot
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)