jpdb beta

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

Hokkaido sika (deer) (Cervus nippon yesoensis); Yezo sika

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

curry and rice

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

victory or defeat; match; contest; game

1

clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

ha ha ha (laughter)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

factory; plant; mill; workshop

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

Hisanari

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

meaning; called; said

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

Battle of Hakodate (battle of the Boshin War; 1868-1869)

1

construction worker; laborer (labourer); navvy

2

elbow

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

image; figure; figure; form; image

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

new government; new administration

1

army; armed forces; military authorities; team; group

2

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

war; fighting; fierce competition

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

Hijikata Toshizou (1835.5.31-1869.6.20)

1

if; in case; supposing

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

such; like that; that sort of; very

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

everyone; everybody; all; everything; all

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

hey!; hey!

2

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

plump

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1