jpdb beta

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

fukuwarai; New Year's game in which blindfolded players place cutouts of facial features onto the outline of a face

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

please (give me); please (do for me)

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

3

oh; yes; huh?; hm?

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

Komiya

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

we; us

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

5

counter for people

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

white stone; white (go pieces)

9

one (thin, flat object); one sheet

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

how about ...?; I wonder; I don't know

2

construction worker; laborer; labourer; navvy

1

isn't that right?

1

prisoner; convict

5

to collect; to assemble; to gather

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

Hijikata Toshizou (1835.5.31-1869.6.20)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

the other day; lately; recently

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

but; however; although

5

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

youthful; young; young-looking

1

mermaid; merman

5

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1