one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
how; in what way; by what means
Japan's best; number one in Japan
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
human being; human; person; character (of a person)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
body; torso; trunk; build; physique; health
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
charcoal; charred remains
to mix; to stir; to blend
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to carry (something) under cover; to carry concealed
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
nothing but; except; no more than
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
and; and then; thus; and now; and finally
in this way; like this; this (much); so; uh; er
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be conspicuous; to stand out
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
after that; afterwards; thereafter
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hear a rumor; to get wind of
agricultural soldiers; colonizers; colonisers
sticking out; jutting out; protruding