jpdb beta

law; rule

1

hand-copied sutras; copying of a sutra

2

friend; acquaintance

1

all present; all concerned; all of us

1

array; muster; line-up; full force

1

critical condition; being on the verge of death

3

sutra

2

to gather; to collect; to assemble

1

no!; no no!; no, not at all

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

dying; death; dead; useless; damned

1

suspending publication (of serialized content in newspapers, magazines, etc.)

2

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

2

because of; on account of; regarding; per; apiece

2

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

to become better; to improve

2

wheat bran

1

in accordance with plans; just as planned

1

curse; spell; malediction

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

10

travel; trip; journey

1

counter for people (usu. seating, reservations and such)

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

Japanese-style room

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

1

pride; boast

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

3

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

1

couple

1

mass communication; mass media

1

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

employee; worker

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

cooked rice; meal

2

large public bath

1

to wait and see; to see how the land lies

1