being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
someone; a certain person
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
irreligion; lack of religion; unbelief
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
environment; surroundings; circumstances
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
wherein; therein; thereinto
distrust of (other) human beings
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
system; organization; organisation; architecture
about; on; regarding; per; for every
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
automatic; intransitive verb
to some extent; to a certain extent
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment