lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
human being; human; person; character (of a person)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
face; visage; look; expression; honor; honour
by means of; due to; because of; according to
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
question; inquiry; enquiry
how; in what way; how about
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
had better ...; had better not ...
dispersion; breakup; variance; dispersion
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
far away; far off; far; long ago; long before
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
speck; dot; point; only a little; particle; only one
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
hero; the brave; man of valour (valor)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be silent; to say nothing
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
when it becomes; when it comes to
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
like this; this sort; this way
to pass (of time); to elapse
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory