possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
it's been a long time; long time no see
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
by all rights; properly speaking; legally speaking
he; she; that guy; that; that one; that thing
than; in comparison to; rather than; over; above
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
had better ...; had better not ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
I; me; you; (arch.) manservant
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
one's last moment; one's death; one's end
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
surrender; capitulation; submission; yield
advice; counsel; remonstrance; recommendation
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately