one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
practice; practising; training; study
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
at that time; at that moment; then; on that occasion
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be able to manage somehow or another
important; momentous; essential; principal; major
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
horn (musical instrument)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
alone; by oneself; on one's own
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
indication; denotation; designation; instructions; directions
to be careful; to pay attention; to take care
objection; refutation; rebuttal; counterargument
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
postponement; deferment; extension (of time)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
battle; fight; war; struggle; conflict
green; greenery (esp. fresh verdure)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
so; like this; in this way
never mind that; don't worry about that; listen up
such; this sort of; like this
wonderful; splendid; magnificent
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)