place; location; room; space; basho; wrestling tournament
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
don't worry; no worries; never mind
please (give me); please (do for me)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
summer plumage; nuptial plumage
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
the real criminal; true culprit
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
older sister; elder sister
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
now; soon; already; yet; further; more
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless