jpdb beta

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

village

1

being produced in a particular region; local specialty

1

beast; brute; animal

1

injury; harm; evil influence; damage

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

number of (large) animals

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

oh, yes?; really?

2

hello; good day; good afternoon

1

hindrance; intrusion

1

oh; ah; I'll be darned

1

hard worker; hardworking person

1

be; is; did; (have) done; please; do

12

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

returning from school; going home from school

1

feeling; sense; impression

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

he; him; boyfriend

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

work; job; labor; work

3

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

to do

1

honorific/polite/humble prefix

2

back (of body)

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

son; penis

1

Yatarou

9

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

to say; to be called; to do

1

during a stay

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

24

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

isn't that right?

5

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2