event; affair; incident; case; plot; trouble
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be silent; to say nothing
scary; frightening; eerie; dreadful
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
please; somehow or other; one way or another
confidentially; privately; off the record
of course; certainly; naturally
secret; private matter; confidential matter
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
unexpectedly; unusually; considering all that
showy; loud; gay; flashy; gaudy
shape; form; appearance; state; situation; suitable
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
arrangement; preparations; search (by police)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
how many? (large animals)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience