to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
your home; your family; their home; (my) home
myself; yourself; I; me; you
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; soon; already; yet; further; more
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to come and stay; to drop in; to visit
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
fucking; screwing; having sex
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to have meaning; to be meaningful
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
suffix for familiar person
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
now; the present time; just now; another; more
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that's true; of course; obviously
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep