very thick; seriously thick
first day of summer (approx. May 6)
animated TV show; cartoon
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
common camellia (Camellia japonica)
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
take (e.g. in film-making)
original author (of a work)
life in a dormitory; dormitory life
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
undoubted; unmistakable; definite
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
sixteenth day of the month; sixteen days
high-handed; domineering; on one's high horse
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
par (in golf); equivalence; face value; parity
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
to overdo; to go too far; to go to excess
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
recently; lately; these days
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
conquest; domination; mastery
editor (in publishing, etc.)