jpdb beta

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

injury; wound; mistake; accident; loss

1

because of; owing to; due to

1

play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

2

player (of a sport); athlete; team member

1

theorist

1

influence; effect; impact

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

Takatori

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

say; well; um; er

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

interpretation; explanation; reading; construction

1

be; is

3

sure; yeah; I know

1

immeasurable; infinite; inestimable

3

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

3

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

7

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

5

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

3

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

character; personality; (fictional) character; character

1

than; in comparison to; rather than; over; above

1

emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone

1

spin-off; spinoff

1

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

re-; again

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

please (give me); please (do for me)

3

six; 6

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

if is not; if are not

1