various; varied; diverse; all sorts of
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
by means of; due to; because of; according to
tool; implement; means; furniture
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
manager; landlord; warden; root (user)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
husband; master (of a house, shop, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
somehow; how; in what way; why; what kind of
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
body and soul; mind and body
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
reason; cause; circumstances
explanation; exposition; description; account; caption; legend
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
ago; since; before; previous
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
myself; yourself; I; me; you
intention; wish; purpose; mind (to do)
no!; no no!; no, not at all
defense; defence; protecting; preventing