kimono fabrics shop; draper
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
invited witness; unsworn witness; person of interest; voluntary interviewee; expert advisor; consultative expert
to cheat (in a romantic relationship); to play it both ways; to sit on the fence; to two-time
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to smell sweet; to be fragrant
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
what with this and that; for a number of reasons
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
loungewear; comfortable clothing worn at home
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
breakthrough; great discovery
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
thick soles; thick-soled footwear
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
to all appearances; no matter how you look at it
in search of; in order to look for
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
instant; moment; for an instant
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
don't worry about it; never mind; it's OK
ready-made goods; off-the-shelf item
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
special training; intensive training; crash course