entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
the future (usually distant); future tense; the world to come
fifth day of the month; five days
within; inside of; less than
unreasonable request; asking for something unreasonable
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
display of fireworks; firework(s) display
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
even if; even though; wow
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
now that; since; so long as; because
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
character; personality; (fictional) character; letter; character
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
far away; far off; nowhere near; far cry
everything; anything; nothing
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
being together; going together; matching (clothing); going together
choices; alternatives; options
twosome; duo; pair (of criminals)
way of solving (a problem); solution
room; chamber; apartment; flat; stable
genius; prodigy; natural gift
this and that; one thing or another
abundant; plentiful; rich; ample
big; large; loud; extensive; spacious; important
essential; important; crucial; vital; main
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
specialist shop; shop specializing in a few types of product
may; might; perhaps; may be; possibly
move with haste (when you have no doubts)
kimono fabrics shop; draper