ready-made goods; off-the-shelf item
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
special training; intensive training; crash course
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
how about ...?; I wonder; I don't know
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
not only ... (but also); not just; as well as
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
respect; esteem; reverence; honour; honor
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be able (to); to be possible (to)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
imagination; supposition; guess
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
go that far; to that extent
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sentence-ending particle expressing doubt
moreover; furthermore; nevertheless; and yet